1 00:00:03,796 --> 00:00:06,007 - Hei. - Ya. Ya, okey. Pasti. 2 00:00:06,173 --> 00:00:09,093 Lihat, bolehkah kita bercakap mengenai apa yang berlaku di sini semalam? 3 00:00:09,301 --> 00:00:13,055 Pasti. Beri saya sebentar Untuk mendapatkan semua huffy dan pelik seperti anda. 4 00:00:13,514 --> 00:00:19,061 Anda percaya bahawa sesiapa yang melakukan sesuatu Malam tadi melakukan apa yang mereka lakukan atau tidak lakukan? 5 00:00:19,729 --> 00:00:22,356 Baiklah, anda sebenarnya tidak tahu Apa yang saya bicarakan? 6 00:00:22,565 --> 00:00:25,026 - Tidak. - Baiklah. Malam tadi, selepas pesta ... 7 00:00:25,192 --> 00:00:28,779 ... saya melihat Rachel mencium jerk itu dari pejabatnya di balkoni anda. 8 00:00:28,988 --> 00:00:30,406 Balkoni kita? Serius? 9 00:00:30,573 --> 00:00:33,951 Itu sangat lucu. Saya memberitahu Monica Kita harus meletakkan lampu di balkoni kita ... 10 00:00:34,118 --> 00:00:37,788 ... dan dia berkata, "Tidak, tidak, terlalu sejuk. Tiada siapa yang akan pergi ke sana. "Dan saya berkata: 11 00:00:37,955 --> 00:00:40,416 "Mungkin jika kita meletakkan beberapa lampu Di luar sana mereka akan. " 12 00:00:42,793 --> 00:00:46,464 Betul, itulah yang saya datang untuk bercakap mengenai. Saya melihat Rachel mencium beberapa lelaki ... 13 00:00:46,630 --> 00:00:50,384 ... di balkoni anda, Walaupun tidak ada lampu! 14 00:00:51,594 --> 00:00:54,305 Jadi adakah anda akan bercakap dengannya? 15 00:00:54,513 --> 00:00:58,350 Kenapa? Mengapa saya mesti? Maksud saya, Sekiranya dia mahu bergerak, tidak mengapa. 16 00:00:58,559 --> 00:01:02,146 Anda tahu bila bunyi "baik -baik saja" Benar? Apabila seseorang menjerit dan meludah. 17 00:01:02,897 --> 00:01:07,610 Tidak, saya serius. Maksud saya, jika dia mahu Sehingga kini orang, baik -baik saja. Saya tidak peduli. 18 00:01:07,777 --> 00:01:09,945 Tetapi sekurang -kurangnya dia boleh memberitahu saya. 19 00:01:10,112 --> 00:01:13,616 Anda tahu, saya telah menjalani hidup saya Pegang dan menumpukan perhatian kepada Emma. 20 00:01:13,824 --> 00:01:19,455 Tetapi jika dia mahu pergi ke sana mencium Lelaki yang dia hampir tidak tahu, maka begitu juga saya. 21 00:01:22,333 --> 00:01:24,752 Sangat lucu! Ross adalah gay! Ha, ha. 22 00:01:26,295 --> 00:01:28,130 Tidak, tidak. Baik, jadi anda bergerak. 23 00:01:28,297 --> 00:01:30,800 Adakah anda mempunyai idea Di mana anda bergerak ke? 24 00:01:31,008 --> 00:01:32,885 Saya mempunyai banyak peluang. 25 00:01:33,052 --> 00:01:37,556 Sekarang, ada wanita Di kedai kopi tersenyum kepada saya. 26 00:01:37,723 --> 00:01:43,270 Dan pada hari yang lain di kereta bawah tanah, Seorang wanita "tidak sengaja" duduk di tangan saya. 27 00:01:43,938 --> 00:01:48,275 Kawan, jangan gosok wajah saya dalam kehidupan single gila anda. 28 00:01:48,859 --> 00:01:51,195 Dan ada ahli antropologi atschool " 29 00:01:51,362 --> 00:01:55,116 ... yang benar -benar datang kepada saya semasa Makan malam Potluck Interdepartmental. 30 00:01:55,324 --> 00:01:57,952 Mengapa saya berkahwin? 31 00:02:49,378 --> 00:02:52,047 Hei, izinkan saya bertanya kepada anda sesuatu. 32 00:02:52,214 --> 00:02:54,008 Saya mempunyai headshot baru diambil esok. 33 00:02:54,175 --> 00:02:57,511 Jurugambar berkata dia berfikir Saya sepatutnya mempunyai kening saya. 34 00:02:57,678 --> 00:02:59,972 Adakah itu pelik untuk lelaki? 35 00:03:00,181 --> 00:03:02,349 - Nah, ia bergantung. - pada? 36 00:03:02,558 --> 00:03:05,394 Sejauh mana dia berada dalam proses perubahan seks. 37 00:03:07,062 --> 00:03:11,025 Tidak, saya sama sekali tidak bersetuju. Saya rasa baik -baik saja Untuk seorang lelaki melakukan sesuatu seperti itu. 38 00:03:11,192 --> 00:03:12,776 Terutamanya pelakon. 39 00:03:12,985 --> 00:03:15,863 Maksud saya, bukannya anda perlu. Kening anda ... 40 00:03:20,075 --> 00:03:22,870 Hentikan, kalian. Berhenti merenung, Anda kecewa saya. 41 00:03:23,078 --> 00:03:25,372 Knuckles anda juga berbulu. 42 00:03:26,207 --> 00:03:28,876 Oh, lelaki, sekarang saya mesti mendapatkan yang dilakukan juga? 43 00:03:29,084 --> 00:03:33,130 - Wow, bercakap mengenai penyelenggaraan yang tinggi. - Anda mewarnai rambut anda. 44 00:03:33,339 --> 00:03:36,550 - Saya seorang wanita. - Piawaian berganda! 45 00:03:37,843 --> 00:03:40,804 Sebelum saya lupa, adakah anda akan datang ke bar piano Mike malam ini? 46 00:03:41,013 --> 00:03:44,850 - Hanya jika saya tidak perlu bangun dan menyanyi. - Tetapi semua orang menyanyi. Ia sangat menyeronokkan. 47 00:03:45,017 --> 00:03:49,188 Kali terakhir, lelaki tua yang comel ini bangun di sana, lupa semua perkataan, terbalik ... 48 00:03:49,355 --> 00:03:53,734 ... dan semua orang boba dia dari panggung. Ia sangat lucu. 49 00:03:55,069 --> 00:03:57,404 Lihat, saya tidak pandai menyanyi. 50 00:03:57,613 --> 00:04:01,742 Oh, apa masalahnya? Anda takut? Anda takut saya penyanyi yang lebih baik? 51 00:04:01,909 --> 00:04:04,119 Anda takut saya akan mengalahkan anda semasa menyanyi? 52 00:04:06,413 --> 00:04:09,875 Nope. Nope. Ia tidak mengusahakan saya. 53 00:04:10,042 --> 00:04:13,087 Wow, saya mesti membesar. 54 00:04:14,755 --> 00:04:19,134 Baiklah, baiklah. Tolong datang dan menyokong Mike. Anda tidak perlu menyanyi. 55 00:04:19,343 --> 00:04:23,472 Jadi saya tidak perlu menyanyi, dan saya hanya boleh duduk di sana dan menghakimi orang lain? 56 00:04:23,681 --> 00:04:25,933 - Semasa minum. - Saya ada. 57 00:04:28,435 --> 00:04:30,938 Hai, kalian. Dengar, saya sangat memerlukan bantuan anda. 58 00:04:31,146 --> 00:04:33,607 Saya rasa saya melakukan sesuatu Betul bodoh. 59 00:04:33,774 --> 00:04:37,444 Baiklah, ya, Rachel, tetapi anda mendapat sesuatu Sangat cantik daripadanya. 60 00:04:40,072 --> 00:04:42,866 Tidak, bukan itu. Saya mencium Gavin semalam. 61 00:04:43,075 --> 00:04:44,159 - Tuhanku. - Anda menciumnya? 62 00:04:44,326 --> 00:04:46,912 Ya, itu selepas pesta, Kami berada di balkoni ... 63 00:04:47,121 --> 00:04:50,457 Tunggu, tunggu, tunggu. Saya berada di rumah sepanjang masa. Bagaimana saya merindui itu? 64 00:04:50,666 --> 00:04:54,795 Nah, ia adalah akhir parti. Anda mungkin menyeterika kertas pembalut. 65 00:04:55,629 --> 00:04:57,214 Oh, ya. 66 00:04:59,925 --> 00:05:01,802 Jadi bagaimana anda akhirnya mencium? 67 00:05:02,011 --> 00:05:04,346 Kami semua bersendirian Dan dia benar -benar baik ... 68 00:05:04,513 --> 00:05:07,725 - ... dan dia memberi saya selendang ini. - Saya fikir anda membencinya. 69 00:05:07,891 --> 00:05:10,644 Nah, ada garis nipis antara cinta dan benci ... 70 00:05:10,811 --> 00:05:15,399 ... dan ternyata garis itu adalah selendang. 71 00:05:17,276 --> 00:05:19,820 Adakah anda berfikir untuk memulakan Sesuatu dengan lelaki ini? 72 00:05:19,987 --> 00:05:23,032 Saya tidak tahu. Ia sangat rumit. Saya bekerja dengan lelaki ini. 73 00:05:23,198 --> 00:05:26,744 Saya mempunyai bayi, dan saya mempunyai Ross. Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. 74 00:05:26,910 --> 00:05:30,164 Dan saya mesti berada di pejabat Dan lihat Gavin dalam masa 10 minit. 75 00:05:30,372 --> 00:05:33,917 Sepertinya anda perlu berfikir mengenai apa yang anda mahukan dan bercakap dengan Gavin. 76 00:05:34,084 --> 00:05:38,047 - Dan anda pasti perlu bercakap dengan Ross. - atau ... 77 00:05:38,672 --> 00:05:41,800 ... saya boleh menelefon sakit Dan tidak berurusan dengannya sama sekali. 78 00:05:42,843 --> 00:05:45,804 Wow! Cuti bersalin lima bulan, Anda kembali selama empat hari ... 79 00:05:45,971 --> 00:05:50,267 ... cium rakan sekerja dan panggil sakit. Mereka bernasib baik kerana mempunyai anda. 80 00:05:58,233 --> 00:05:59,318 - Hai. - Hai. 81 00:05:59,485 --> 00:06:04,281 - Saya di sini untuk pelantikan alis saya. - nama? 82 00:06:04,490 --> 00:06:06,241 Chandler Bing. 83 00:06:08,702 --> 00:06:10,162 Baiklah, sangat bagus. 84 00:06:10,329 --> 00:06:13,540 Tempat duduk di sini, Encik Bing, Dan Sonya akan betul dengan anda. 85 00:06:13,707 --> 00:06:15,793 - Baiklah. Terima kasih. - mm-hm. 86 00:06:39,900 --> 00:06:43,362 Ooh. Ooh, ooh, ooh. 87 00:06:48,534 --> 00:06:50,327 Uh-oh. 88 00:07:01,213 --> 00:07:04,133 Saya menyentuh barang -barang itu. 89 00:07:04,967 --> 00:07:07,219 Saya akan menjaganya. 90 00:07:11,306 --> 00:07:12,766 Terima kasih. 91 00:07:12,933 --> 00:07:16,019 Jadi adakah anda ...? Adakah anda mendapat banyak lelaki di sini? 92 00:07:16,186 --> 00:07:18,981 - Oh, betul -betul. - Oh, bagus. 93 00:07:19,189 --> 00:07:22,818 - Anda ingin bertemu dengan seseorang? - Baiklah, mari kita lakukan ini. 94 00:07:24,027 --> 00:07:26,655 Baiklah, kita akan sampai ke lilin dalam satu minit. 95 00:07:26,822 --> 00:07:29,575 Pertama, saya mahu tweeze Sebilangan yang tersesat, okey? 96 00:07:29,741 --> 00:07:33,704 - Sekarang, ini mungkin menyengat hanya sedikit. - Saya mempunyai ambang yang sangat tinggi ... 97 00:07:33,871 --> 00:07:37,958 Ibu Suci Tuhan! Oh, wajah saya! Wajah saya! 98 00:07:44,006 --> 00:07:46,300 Saya baik -baik saja. Saya baik -baik saja. Saya baik -baik saja. 99 00:07:46,467 --> 00:07:49,845 Ia hanya sedikit kejutan, itu sahaja. 100 00:07:50,012 --> 00:07:54,475 - Tetapi saya akan baik -baik saja. Anda boleh pergi lagi. - Baiklah. 101 00:07:57,978 --> 00:07:59,646 Maaf. 102 00:08:04,985 --> 00:08:07,446 Sial, wanita! 103 00:08:07,613 --> 00:08:10,324 QW, OW! Oh! 104 00:08:12,701 --> 00:08:14,620 Baiklah. 105 00:08:19,416 --> 00:08:20,584 _H6y- _H6y- 106 00:08:20,751 --> 00:08:24,171 Ia adalah lelaki yang paling layak di New York. Bagaimana keadaan bergerak? 107 00:08:25,839 --> 00:08:29,885 Tidak baik. Saya pergi ke kereta bawah tanah lagi Dan seseorang duduk di tangan saya ... 108 00:08:30,052 --> 00:08:34,014 ... tetapi orang itu bukan wanita tidak memakai seluar. 109 00:08:35,432 --> 00:08:39,394 Mungkin anda akan melakukannya cara yang salah. Maksud saya, fikirkanlah: 110 00:08:39,561 --> 00:08:44,024 Lelaki putih tunggal, bercerai tiga kali, dua kanak -kanak yang tidak sah. 111 00:08:46,235 --> 00:08:48,904 Iklan peribadi menulis sendiri. 112 00:08:49,905 --> 00:08:53,867 Anda tahu, itu lucu. Ya. Jadi adakah anda fikir anda akan bekerja lagi? 113 00:08:55,369 --> 00:08:58,664 Apa yang awak buat? Anda tahu saya hanya boleh memisahkannya. 114 00:08:59,414 --> 00:09:03,919 Saya tidak percaya Rachel baru sahaja berpindah Dan tidak mengatakan apa -apa kepada saya. 115 00:09:04,086 --> 00:09:05,712 Mungkin dia tidak bergerak. 116 00:09:05,879 --> 00:09:09,508 Mungkin ciuman itu hanya impulsif, Perkara ulang tahun sekali. 117 00:09:09,675 --> 00:09:12,678 Tidak, sebulan yang lalu, dia memberikan nombornya kepada seorang lelaki di bar. 118 00:09:12,886 --> 00:09:14,972 - Adakah dia keluar bersamanya? - Tidak. Apabila dia memanggil ... 119 00:09:15,138 --> 00:09:16,640 ... Saya melemparkan mesej itu. 120 00:09:18,475 --> 00:09:20,477 Ah, Highroad. 121 00:09:21,228 --> 00:09:25,691 Baiklah, anda tahu apa? Cukup. Cukup bercakap. Saya mesti bergerak. 122 00:09:26,275 --> 00:09:30,946 Hei, lihat dua berambut perang itu di sana. Hei, ikut saya. 123 00:09:31,154 --> 00:09:33,782 Adakah anda cuba mendapatkan Semua orang bercerai? 124 00:09:34,408 --> 00:09:37,869 Anda tidak perlu berbuat apa -apa. Ia akan lebih mudah jika kami berdua. 125 00:09:38,036 --> 00:09:42,374 Seperti kolej, ingat? Pertama, awak Pecahkan ais dengan sejenis jenaka ... 126 00:09:42,541 --> 00:09:46,628 ... Jadi mereka tahu anda adalah yang lucu. I Swoop dengan perbualan yang menarik ... 127 00:09:46,795 --> 00:09:51,049 ... jadi mereka akan melihat bahawa saya adalah yang cemerlang, merenung seksi. 128 00:09:54,094 --> 00:09:56,471 Saya fikir saya terpaksa membuat jenaka. 129 00:09:58,265 --> 00:10:01,435 - Tidakkah anda mesti bekerja? - Oh, datang. 130 00:10:04,104 --> 00:10:09,109 Helo. Hai, nama saya Chandler. Ini kawan saya Ross di sini. 131 00:10:09,276 --> 00:10:10,861 Kami tertanya -tanya ... 132 00:10:11,028 --> 00:10:15,032 ... jika anda bersedia untuk itu, kita hanya perlu Enam lagi orang untuk piramid manusia. 133 00:10:17,451 --> 00:10:18,910 Swoop. Swoop. 134 00:10:20,746 --> 00:10:22,789 Eh ... jadi, um ... 135 00:10:22,956 --> 00:10:26,752 Hei, saya perasan Anda membaca kertas. 136 00:10:26,918 --> 00:10:29,254 Satu lagi banjir di Eropah, ya? 137 00:10:31,632 --> 00:10:33,717 Um, inilah soalan: 138 00:10:35,010 --> 00:10:40,140 Adakah anda lebih suka lemas atau dibakar hidup? 139 00:10:41,475 --> 00:10:45,896 - Saya minta maaf, kami hanya pergi. - Baiklah. 140 00:10:49,024 --> 00:10:50,734 Kami masih mendapatnya. 141 00:10:59,785 --> 00:11:03,830 - Siapa? - Gavin. Saya membawa anda beberapa sup. 142 00:11:03,997 --> 00:11:06,500 - Mengapa? - Uh, saya dengar awak sakit. 143 00:11:06,667 --> 00:11:10,545 Oh, betul! Bertahan, Biarkan saya hanya membersihkan di sini sedikit. 144 00:11:21,264 --> 00:11:23,392 Helo, Gavin. 145 00:11:24,351 --> 00:11:26,269 Saya merindui awak di tempat kerja. Bagaimana perasaan anda? 146 00:11:26,478 --> 00:11:30,190 Saya tidak akan berbohong kepada anda, saya agak sakit. 147 00:11:30,357 --> 00:11:33,527 Oh, bagus. Kerana saya mempunyai Masa paranoid yang benar -benar ... 148 00:11:33,694 --> 00:11:35,904 ... di mana saya fikir anda dipanggil sakit untuk mengelakkan saya. 149 00:11:36,113 --> 00:11:39,032 Oh, tidak, tidak, tidak. 150 00:11:41,910 --> 00:11:43,870 Jadi saya bersenang -senang malam tadi. 151 00:11:44,621 --> 00:11:46,540 Begitu juga saya. 152 00:11:49,251 --> 00:11:51,461 Tepatnya betapa berjangkit Adakah perkara ini anda ada? 153 00:11:51,628 --> 00:11:56,883 Adakah sejuk dari berdiri balkoni, atau adakah monyet menggigit anda? 154 00:11:57,426 --> 00:12:00,303 - Ia hanya sejuk. - Adakah anda mengalami demam? 155 00:12:00,470 --> 00:12:02,764 Biarkan saya melihat. 156 00:12:07,269 --> 00:12:08,311 Um ... 157 00:12:08,478 --> 00:12:10,188 Apa? Apa itu? Apa masalahnya? 158 00:12:10,355 --> 00:12:12,858 Apa yang Ross lakukan kepada anda Dalam gambar itu? 159 00:12:13,024 --> 00:12:16,778 Oh, dia membersihkan saya dengan berus fosil. 160 00:12:17,612 --> 00:12:20,365 Dia fikir ia akan menjadi lucu. 161 00:12:20,532 --> 00:12:22,784 - Betul. Betul. - Ya. 162 00:12:22,951 --> 00:12:24,953 - Ross. - Ya. 163 00:12:25,746 --> 00:12:28,957 Apa perjanjian dengan kalian? Saya tidak mahu berada di tengah -tengah apa sahaja. 164 00:12:29,166 --> 00:12:32,961 Oh, anda tidak berada di tengah apa sahaja. Jangan risau tentang Ross. 165 00:12:34,379 --> 00:12:36,757 Sembunyikan! Itu Ross! Sembunyikan! 166 00:12:37,340 --> 00:12:39,634 - Sembunyikan! Sembunyikan! - Ya, tapi awak kata tidak perlu risau ... 167 00:12:39,801 --> 00:12:42,596 Saya berbohong dan saya juga tidak sakit! Hanya tinggal di belakang tirai! 168 00:12:46,683 --> 00:12:49,770 - Hai. - Oh, Molly. Anda bukan Ross. 169 00:12:49,936 --> 00:12:52,814 Tidak. Saya di sini untuk mengambil Emma Kepada ibu anda, ingat? 170 00:12:53,023 --> 00:12:54,608 Betul. Ya, ya. 171 00:12:55,358 --> 00:12:57,652 - Jangan panik. - Apa? 172 00:12:57,819 --> 00:13:00,071 Ada seorang lelaki di belakang tirai anda. 173 00:13:00,238 --> 00:13:03,867 - Saya mempunyai mace dalam dompet saya. - Tidak, tidak mengapa! Tidak, tidak, tidak. 174 00:13:04,034 --> 00:13:09,080 Ini adalah gavin sekutu perniagaan saya menjadi bodoh. Keluar dari belakang situ. 175 00:13:10,332 --> 00:13:13,460 Hai. Gavin. Senang bertemu dengan anda. 176 00:13:14,419 --> 00:13:16,880 Ia adalah idea saya untuk berdiri di sana. 177 00:13:17,047 --> 00:13:21,343 - Helo. Saya hanya akan mendapatkan Emma. - Baiklah. 178 00:13:23,720 --> 00:13:25,764 Jadi ... 179 00:13:25,931 --> 00:13:29,726 - ... mengapa saya perlu bersembunyi? - Saya fikir ia adalah Ross. 180 00:13:29,893 --> 00:13:32,687 Saya fikir tidak ada apa -apa berjalan di antara anda. 181 00:13:32,896 --> 00:13:34,856 Tidak ada. Tidak sama sekali tidak. 182 00:13:35,023 --> 00:13:39,611 Anda mendengar kunci di dewan dan anda melompat Seperti bronco yang keluar dari pelongsor. 183 00:13:41,905 --> 00:13:44,074 Saya pernah menjadi badut rodeo. 184 00:13:45,784 --> 00:13:49,663 Um, baiklah, lihat, Gavin ... 185 00:13:52,123 --> 00:13:56,002 ... saya rasa saya rasa bersalah bahawa anda ada di sini ... 186 00:13:56,169 --> 00:13:58,171 ... yang saya tidak boleh. 187 00:13:58,338 --> 00:14:01,925 Anda tahu, Ross dan saya tidak menjalin hubungan ... 188 00:14:02,092 --> 00:14:06,638 ... Tetapi dia adalah bapa anak saya. Dan, anda tahu ... 189 00:14:06,847 --> 00:14:10,433 ... kita hidup bersama. Dan ditambah, Terdapat begitu banyak sejarah, anda tahu? 190 00:14:10,600 --> 00:14:12,519 Hanya ... saya tidak tahu. 191 00:14:12,686 --> 00:14:16,815 - Saya minta maaf. Saya baru sahaja berada di tempat. - Tidak mengapa. 192 00:14:17,816 --> 00:14:20,944 Mungkin bukan tempat saya, Tetapi bolehkah saya memberi anda nasihat? 193 00:14:21,111 --> 00:14:24,573 - Ya. - Anda harus berbincang dengan Ross mengenai semua ini. 194 00:14:25,615 --> 00:14:28,076 Orang terus mengatakannya. 195 00:14:29,578 --> 00:14:32,414 Oh, saya minta maaf, Gavin. 196 00:14:32,581 --> 00:14:34,249 Jangan jadi. 197 00:14:34,416 --> 00:14:37,085 Ia hanya masa yang buruk. 198 00:14:38,378 --> 00:14:40,547 Jadi serius, badut rodeo? 199 00:14:41,423 --> 00:14:44,092 Salah satu yang terbaik, ma'am. Salah satu yang terbaik. 200 00:14:48,972 --> 00:14:52,017 Tidak ada masa untuk kalah 201 00:14:52,183 --> 00:14:57,564 Kerana kita adalah juara 202 00:14:57,731 --> 00:15:01,818 Dari dunia 203 00:15:12,454 --> 00:15:16,207 Oh, dia teman wanita saya. Itu bukan hanya bagaimana kita melakukannya di sini. 204 00:15:16,458 --> 00:15:18,960 Saya akan berehat sebentar, Dan ketika kita kembali ... 205 00:15:19,127 --> 00:15:22,505 ... Kami ada Kenneth menyanyi "Saya menyentuh diri saya." 206 00:15:23,173 --> 00:15:25,842 Saya tidak di sini untuk menilai. 207 00:15:29,304 --> 00:15:32,515 - Anda mesti menyanyi. - Tidak, saya memberitahu anda bahawa saya tidak boleh. 208 00:15:32,724 --> 00:15:36,186 Tetapi anda akan bersenang -senang. Dan anda mempunyai suara yang sangat bagus. 209 00:15:36,853 --> 00:15:39,940 - Bilakah anda mendengar saya menyanyi? - sepanjang masa, semasa anda memasak. 210 00:15:40,148 --> 00:15:41,733 - Apa? - Ya, anda selalu menyanyi: 211 00:15:41,900 --> 00:15:44,694 "Yummy, sedap, sedap, Saya mendapat cinta di perut saya. " 212 00:15:46,029 --> 00:15:47,697 Ya, saya buat batu itu. 213 00:15:49,908 --> 00:15:53,078 Tidak ada sebahagian kecil daripada anda yang mahu bangun di sana? 214 00:15:53,954 --> 00:15:57,332 Hanya sedikit. Tetapi, Tuhan, itu sangat menakutkan. 215 00:15:57,499 --> 00:15:59,501 Saya tidak tahu apa yang akan saya nyanyikan. 216 00:15:59,709 --> 00:16:02,379 - Baiklah, saya ada buku di sekitar ... - "Delta Dawn." 217 00:16:10,971 --> 00:16:16,351 Hai. Saya tidak dapat menahan diri, Tetapi itulah kalung yang luar biasa. 218 00:16:16,518 --> 00:16:19,396 Anda sudah memukul saya sejam yang lalu. 219 00:16:21,064 --> 00:16:24,734 Betul. Jadi itu tidak teguh? 220 00:16:30,615 --> 00:16:33,535 Saya tidak percaya ini. Saya hanya terus menarik. 221 00:16:33,743 --> 00:16:36,162 Saya juga tidak mendapatnya. 222 00:16:36,329 --> 00:16:39,040 Maksud saya, anda jelas terdesak. 223 00:16:39,207 --> 00:16:43,044 Anda meminta wanita Bagaimana mereka mahu dibunuh. 224 00:16:43,211 --> 00:16:46,339 Ini hebat. Rachel akan terus mencium lelaki ... 225 00:16:46,506 --> 00:16:50,385 ... sehingga dia menjumpai yang dia mahukan, Dan saya akan mati sendiri. 226 00:16:50,593 --> 00:16:53,555 Dengan lemas atau ...? 227 00:16:55,140 --> 00:16:59,185 - Mengapa dia berpisah dengan saya? - Saya tidak tahu, sayang. 228 00:16:59,352 --> 00:17:03,648 Yang saya mahukan hanyalah menyayanginya Dan minta dia mencintai saya kembali. 229 00:17:03,815 --> 00:17:07,569 Maksud saya, adakah saya sangat tidak dapat dielakkan? 230 00:17:07,736 --> 00:17:10,864 - wow. - Saya tahu. 231 00:17:21,916 --> 00:17:24,586 Baiklah. Itu kenneth dengan ... 232 00:17:24,753 --> 00:17:28,548 ... Penampilan terlalu harfiah "Saya menyentuh diri saya." 233 00:17:28,715 --> 00:17:32,927 Datang seterusnya, kami mendapat Monica Menyanyi "Delta Dawn." 234 00:17:33,511 --> 00:17:36,014 Tunggu. Saya tidak dapat menyanyi depan semua orang ini. 235 00:17:36,222 --> 00:17:38,600 Hanya berpura -pura mereka tidak Malah di sini. Tidak mengapa. 236 00:17:38,767 --> 00:17:43,438 Sekali perhatian itu mencecah anda, begitu Cerah, anda tidak akan melihat sesiapa pun. 237 00:17:46,066 --> 00:17:50,737 Hai, saya Monica. Dan saya akan pergi untuk menyanyi "Delta Dawn." 238 00:18:00,413 --> 00:18:06,586 Delta Dawn Apa bunga yang anda ada? 239 00:18:06,753 --> 00:18:13,468 Bolehkah ia menjadi mawar pudar Dari hari -hari berlalu? 240 00:18:14,928 --> 00:18:19,390 - Bolehkah anda melihat melalui kemeja? - Seperti X-ray. 241 00:18:20,266 --> 00:18:23,311 Hari yang buruk untuk tidak memakai bra. 242 00:18:23,520 --> 00:18:30,276 Bawa saya ke rumah itu di langit 243 00:18:34,447 --> 00:18:35,573 Hei. 244 00:18:35,740 --> 00:18:38,243 Saya memerlukan bantuan anda. 245 00:18:40,286 --> 00:18:42,372 Wow, nampaknya serius. 246 00:18:42,997 --> 00:18:46,126 Apa yang kelihatannya menjadi masalah, Ashley Judd? 247 00:18:46,292 --> 00:18:50,296 Saya mendapat kepala baru yang diambil. Jadi saya pergi untuk mendapatkan kening saya berbentuk. 248 00:18:50,505 --> 00:18:53,424 Saya minta maaf. Momen untuk mengolok -oloknya, sila. 249 00:18:54,134 --> 00:18:58,263 Saya mungkin seorang penaknua, tetapi saya masih Pukul anda ke tanah. 250 00:18:58,471 --> 00:19:02,308 Lihat, ia menyakitkan begitu teruk, saya hanya boleh Biarkan dia melakukan satu kening, dan sekarang ... 251 00:19:02,475 --> 00:19:05,228 ... mereka tidak sepadan! 252 00:19:17,949 --> 00:19:21,661 Ia seperti ulat bayi Mengejar mama. 253 00:19:21,828 --> 00:19:24,998 Anda mesti menolong saya, okey? Lihat, saya mempunyai penanda sihir. 254 00:19:25,165 --> 00:19:28,126 Isi yang kurus Jadi saya tidak kelihatan bodoh untuk gambar saya. 255 00:19:28,334 --> 00:19:30,920 Okay, pertama sekali, ini hijau. 256 00:19:31,379 --> 00:19:34,174 - Apa yang harus saya lakukan?! - Saya akan menolong anda ... 257 00:19:34,340 --> 00:19:38,970 ... tetapi anda harus berjanji bahawa anda tidak akan Beritahu sesiapa yang akan saya ceritakan. 258 00:19:39,137 --> 00:19:41,764 Apa? Apa? 259 00:19:42,098 --> 00:19:43,433 Baiklah. 260 00:19:43,600 --> 00:19:46,728 Anda tahu bagaimana kebanyakan anak mendapatkannya elaun dari memotong rumput ... 261 00:19:46,895 --> 00:19:51,482 ... atau mengeluarkan sampah? Baiklah, saya memperoleh milik saya ... 262 00:19:51,649 --> 00:19:57,614 ... dengan memetik kening ayah saya dan "rakan perniagaannya". 263 00:20:02,202 --> 00:20:04,037 Oh, Tuhanku. 264 00:20:04,454 --> 00:20:07,790 Ya, saya rasa anda tidak perlu Bantuan saya, Victor-Victoria. 265 00:20:07,999 --> 00:20:11,044 Tidak, tidak, tidak. Saya buat. Saya buat. Saya memerlukan bantuan anda. 266 00:20:11,252 --> 00:20:14,881 Tetapi, Chandler, saya tidak tahu sama ada saya boleh mengambil ada lagi memetik. Sakit sangat teruk. 267 00:20:15,089 --> 00:20:19,844 Bukan dengan gabungan kiub ais saya, Aloe Vera dan lembut saya ... 268 00:20:20,011 --> 00:20:23,556 ... sentuhan diri sendiri. 269 00:20:26,059 --> 00:20:32,190 Bawa saya ke rumah itu di langit 270 00:20:36,986 --> 00:20:38,905 Aww ... 271 00:20:39,113 --> 00:20:41,866 Saya minta maaf, lagu itu berakhir. 272 00:20:44,244 --> 00:20:47,413 - Adakah anda melihat saya di sana? - Setiap sedikit daripada anda. 273 00:20:48,790 --> 00:20:52,252 Saya tidak percaya saya menyanyikan Di hadapan orang dan mereka suka saya. 274 00:20:52,418 --> 00:20:55,046 Adakah anda mendengar lelaki itu menjerit, "Lihat tip itu"? 275 00:20:55,213 --> 00:20:59,092 Maksud saya, adakah saya benar -benar membantu Anda mendapat banyak petua? 276 00:20:59,259 --> 00:21:00,385 Pasti. 277 00:21:02,095 --> 00:21:05,682 - Isnin, bukan kerana anda tidak terdengar baik ... - Bagus? 278 00:21:05,890 --> 00:21:09,310 Tidakkah anda mendengarnya? Saya hebat! 279 00:21:09,477 --> 00:21:14,148 Terima kasih banyak kerana menjadikan saya Lakukan ini. Itulah hadiah terbaik yang pernah ada. 280 00:21:14,357 --> 00:21:17,110 Juga hadiah yang baik: seluar dalam. 281 00:21:20,780 --> 00:21:23,491 Terima kasih banyak kerana membiarkan saya melakukan ini. 282 00:21:23,700 --> 00:21:27,787 Bilik mandi awam aneh saya keluar. Saya tidak boleh Malah kencing, apalagi melakukan apa -apa lagi. 283 00:21:28,204 --> 00:21:31,833 Tetapi apa yang hebat, anda tidak fikiran bercakap mengenainya. 284 00:21:32,000 --> 00:21:36,629 Sangat mengagumkan sehingga saya bertemu dengan anda di hari yang sama bahawa Eric berpisah dengan saya ... 285 00:21:36,796 --> 00:21:40,675 ... kerana seperti, anda kehilangan teman lelaki, Dan anda mendapat teman lelaki. 286 00:21:40,883 --> 00:21:42,552 Uh-huh. 287 00:21:43,011 --> 00:21:47,974 Tidak, jangan risau. Ini bukan sebilangan perkara pemulihan. Saya benar -benar mengatasi Eric. 288 00:21:48,433 --> 00:21:50,101 Phew. 289 00:21:55,148 --> 00:21:57,692 Pilihan yang baik, Ross. 290 00:21:59,402 --> 00:22:01,654 Oh, hei. Hai. Di sana anda. 291 00:22:01,863 --> 00:22:05,450 - Saya telah mencari anda di mana sahaja. - Helo. Nah, di sini saya. 292 00:22:05,658 --> 00:22:08,619 Ibu saya tidak membawa Bayi itu kembali sehingga 9:00. 293 00:22:08,786 --> 00:22:12,040 Jadi saya berharap anda dan saya boleh berpeluang untuk ... 294 00:22:15,835 --> 00:22:18,588 - seseorang di sini? - Oh, ya. Itulah Michelle. 295 00:22:18,755 --> 00:22:21,924 - WHO? - Oh, hanya wanita ini yang saya lihat. 296 00:22:23,468 --> 00:22:26,804 - Anda telah melihat seseorang? - Ya, tidakkah saya menyebutnya? 297 00:22:26,971 --> 00:22:29,891 Maksud saya, kita belum Keluar terlalu lama ... 298 00:22:30,058 --> 00:22:33,936 ... tetapi ada yang luar biasa ini Sambungan antara kami. 299 00:22:34,103 --> 00:22:37,899 Maksud saya, sebenarnya sebelum anda masuk Dia memanggil saya teman lelakinya. 300 00:22:38,066 --> 00:22:42,111 Saya fikir ia terlalu tidak lama lagi, Tetapi juga, ia terasa baik. 301 00:22:44,238 --> 00:22:48,076 Apa yang anda ambil amoxicillin? 302 00:22:53,289 --> 00:22:56,501 Betapa hebatnya ini? Anda sudah cukup selesa ... 303 00:22:56,667 --> 00:22:59,379 ... untuk melihat barang saya. 304 00:22:59,545 --> 00:23:02,006 Saya minta maaf, Michelle, Ini rakan sebilik saya, Rachel. 305 00:23:02,215 --> 00:23:04,300 Dan saya juga ibu Emma. 306 00:23:05,051 --> 00:23:08,554 - Siapa Emma? - Saya memberitahu anda mengenai anak perempuan saya. 307 00:23:08,721 --> 00:23:11,182 Ini anak perempuan anda? 308 00:23:12,100 --> 00:23:14,685 Saya boleh menjadi ibu baru anda. 309 00:23:25,029 --> 00:23:26,781 Dan selesai. 310 00:23:27,323 --> 00:23:29,617 Oh, Tuhanku. 311 00:23:29,784 --> 00:23:32,870 Saya tidak merasakan apa -apa. Hei, adakah anda masih mencari pekerjaan? 312 00:23:33,079 --> 00:23:36,624 Kerana anda boleh melingkari bulatan Sekitar jalang sadis itu di salon. 313 00:23:38,042 --> 00:23:41,254 - Terima kasih. Ingin melihat bagaimana rupanya? - Ya. 314 00:23:41,546 --> 00:23:42,713 Hei! 315 00:23:42,880 --> 00:23:46,175 Mereka benar -benar sepadan. Mereka kelihatan hebat. 316 00:23:46,342 --> 00:23:49,512 Mereka kelihatan hebat. Bagaimana keadaan anda? 317 00:23:50,638 --> 00:23:53,975 Ya, saya fikir ia kelihatan cantik. Saya agak risau saya ... 318 00:23:54,142 --> 00:23:56,894 ... Membongkar tanda lahir betul -betul di sana ... 319 00:23:57,061 --> 00:24:00,148 ... tetapi ternyata Sekeping coklat kecil. 320 00:24:00,356 --> 00:24:02,900 - Chandler, terima kasih banyak. - Tiada masalah. 321 00:24:03,067 --> 00:24:06,529 Dengar, itu cantik Jam Girlie kami hanya menghabiskan. 322 00:24:06,696 --> 00:24:09,157 Kita harus melakukan sesuatu lelaki untuk membuatnya. 323 00:24:09,323 --> 00:24:11,534 Ya. 324 00:24:14,787 --> 00:24:17,165 - Curl bulu mata saya. - Ya! 325 00:24:20,293 --> 00:24:25,214 Untuk lagu saya yang seterusnya, saya rasa saya akan menyanyi Sesuatu yang lebih baik, baiklah? 326 00:24:25,381 --> 00:24:29,385 Oh, bagaimana dengan saudara perempuan penunjuk ' "Saya sangat teruja"? 327 00:24:29,552 --> 00:24:31,888 Dan menjadikannya melenting. 328 00:24:32,054 --> 00:24:35,016 Baiklah, anda mungkin boleh mengurusnya di hujung anda. 329 00:24:35,975 --> 00:24:39,937 Maaf saya terlambat. Anda akan faham Apabila anda melihat Joey. 330 00:24:40,104 --> 00:24:43,691 Sayang, anda sudah tiba masanya. Saya akan menyanyikan lagu lain. 331 00:24:43,900 --> 00:24:46,611 - Betul? Di hadapan semua orang ini? - Dan mereka mencintai saya. 332 00:24:46,777 --> 00:24:51,032 - Oh, Tuhanku. - Dia memberi orang apa yang mereka mahu. 333 00:24:51,199 --> 00:24:53,743 Baiklah, tonton. 334 00:24:58,372 --> 00:25:02,710 Malam ini, malam ini kita akan Jadikannya berlaku 335 00:25:02,919 --> 00:25:07,089 Malam ini kita akan mengetepikan semua perkara lain 336 00:25:07,465 --> 00:25:10,593 Dapatkan masa ini Dan tunjukkan sedikit kasih sayang 337 00:25:10,760 --> 00:25:13,888 Adakah puting isteri saya? 338 00:25:14,222 --> 00:25:18,184 Bukankah itu lucu? Saya tidak melihatnya sebelum ini. Saya tidak akan membiarkannya naik lagi. 339 00:25:18,351 --> 00:25:19,644 Saya mesti menghentikan ini. 340 00:25:19,810 --> 00:25:22,313 Balut diri saya di sekeliling anda ... 341 00:25:26,859 --> 00:25:28,361 Ya! 342 00:25:34,283 --> 00:25:37,119 Oh, siapa yang peduli? Mereka masih menyayangi saya. 343 00:25:40,331 --> 00:25:44,085 Anda, menyentuh diri anda! Keluar! 344 00:25:49,840 --> 00:25:51,968 Wow! Dia banyak melakukannya. 345 00:25:53,511 --> 00:25:56,973 Ross, anda tidak memberitahu saya Anda seorang doktor. 346 00:25:57,181 --> 00:26:00,309 Tunggu sebentar. Anda tidak pernah memberitahunya bahawa anda masih doktor? 347 00:26:00,476 --> 00:26:02,436 Berapa lama anda mengenali dia, Suka sejam? 348 00:26:02,645 --> 00:26:05,773 Sebenarnya, kira -kira satu setengah jam. 349 00:26:05,940 --> 00:26:10,528 Saya memberitahu anda bahawa ia tidak lama, tetapi ada Sambungan yang luar biasa antara kami. 350 00:26:10,695 --> 00:26:13,030 Anda juga merasakannya? Oh! 351 00:26:13,197 --> 00:26:17,910 - Saya fikir itu hanya saya. - Adakah anda bergurau? 352 00:26:18,077 --> 00:26:22,039 - Adakah anda mahu pergi hujung minggu ini? - kita akan lihat. 353 00:26:23,124 --> 00:26:24,625 Ross, apa yang berlaku di sini? 354 00:26:24,792 --> 00:26:27,753 Adakah kita hanya membawa wanita pelik Kembali ke apartmen sekarang? 355 00:26:27,920 --> 00:26:30,464 Saya tidak tahu. Adakah kita hanya mencium Lelaki di balkoni? 356 00:26:31,007 --> 00:26:34,635 - Bagaimana anda tahu mengenai perkara itu? - Melalui keajaiban penglihatan. 357 00:26:37,680 --> 00:26:42,018 - Saya ada di sini, meletakkan anak kita tidur ... - Emma. 358 00:26:44,186 --> 00:26:47,189 Semasa saya melihat melalui tingkap dan melihat anda mencium seorang lelaki ... 359 00:26:47,356 --> 00:26:49,358 ... Anda sudah tahu apa, seminggu? 360 00:26:49,525 --> 00:26:53,362 Tuhan, apakah itu ini? Anda membawanya ke sini untuk kembali kepada saya? 361 00:26:53,571 --> 00:26:57,074 Tidak, sebenarnya, lihat, saya terpaksa kencing Kerana saya tidak dapat menggunakan bilik mandi awam ... 362 00:26:57,241 --> 00:27:01,579 - ... kerana parasit dood. - Baiklah, Michelle, sudah tiba masanya untuk pergi. 363 00:27:01,746 --> 00:27:04,498 - Baiklah, hubungi saya. - Baiklah. 364 00:27:04,707 --> 00:27:06,459 Tunggu, anda tidak mempunyai nombor telefon saya. 365 00:27:06,667 --> 00:27:09,837 Anda tahu apa? Sekiranya ia dimaksudkan, saya akan meneka. 366 00:27:11,339 --> 00:27:13,674 Bye-bye. 367 00:27:14,383 --> 00:27:16,344 Skor. 368 00:27:16,510 --> 00:27:19,221 Adakah anda tidak menyukainya? Kerana saya Berharap kita boleh datang ... 369 00:27:19,388 --> 00:27:21,432 ... kepada pesta mencium anda di balkoni. 370 00:27:21,641 --> 00:27:25,186 Saya tidak percaya anda membuat masalah besar Mengenai ini. Itu satu ciuman! 371 00:27:25,353 --> 00:27:27,980 - Seorang lelaki. Satu masa! - Oh, betul? 372 00:27:28,189 --> 00:27:30,816 - Ya. - Oh, betul? 373 00:27:32,526 --> 00:27:34,362 Oh, ya. 374 00:27:34,570 --> 00:27:37,323 - Bagaimana dengan lelaki dari bar? - WHO? 375 00:27:37,531 --> 00:27:40,660 Lelaki yang anda berikan kepada nombor anda. 376 00:27:40,826 --> 00:27:45,122 - Bagaimana anda tahu mengenai perkara itu? - Kerana dia memanggil di sini mencari anda. 377 00:27:45,289 --> 00:27:49,418 Oleh itu, jangan beritahu saya mencium lelaki ini Dari tempat kerja adalah satu-satunya perkara. 378 00:27:49,627 --> 00:27:52,922 Kerana anda berada di luar sana di bar dan di balkoni ... 379 00:27:53,089 --> 00:27:57,259 ... selama lebih dari sebulan sekarang. Dan anda Tidak ada kesopanan untuk memberitahu saya. 380 00:27:58,135 --> 00:28:00,971 - Mengapa saya tidak mendapat mesej itu? - Apa? 381 00:28:01,138 --> 00:28:04,934 Dari lelaki di bar? Mengapa saya tidak mendapat mesej itu? 382 00:28:05,142 --> 00:28:08,312 Kerana saya melipatnya Dan masukkannya ke dalam poket seluar saya. 383 00:28:08,479 --> 00:28:11,649 Adakah anda ...? Adakah anda tidak melihat di sana? 384 00:28:13,609 --> 00:28:15,152 Ross. 385 00:28:17,863 --> 00:28:20,366 Saya tidak pernah memberikannya kepada anda. 386 00:28:20,533 --> 00:28:22,243 Kenapa? 387 00:28:23,953 --> 00:28:26,622 - Saya tidak tahu. - Oh, Tuhan, anda tahu apa? Saya tidak ... 388 00:28:26,789 --> 00:28:29,542 Siapa yang anda fikir anda? Siapa anda membuat keputusan ... 389 00:28:29,709 --> 00:28:32,628 ... apa mesej Saya harus atau tidak boleh mendapatkan?! 390 00:28:32,962 --> 00:28:35,756 Siapa saya? Saya lelaki itu Siapa yang menjaga bayi kita ... 391 00:28:35,923 --> 00:28:39,218 - ... semasa anda berada di bar bertemu lelaki! - Saya tidak boleh mempercayai anda. 392 00:28:39,385 --> 00:28:43,597 Saya sebenarnya datang ke sini dengan harapan mempunyai Perbualan yang matang mengenai kami. 393 00:28:43,764 --> 00:28:46,350 Tetapi saya tidak dapat berbuat demikian dengan seseorang Siapa yang menyembunyikan mesej saya ... 394 00:28:46,517 --> 00:28:49,353 ... dan membawa wanita gila Kembali ke apartmen saya! 395 00:28:49,562 --> 00:28:53,858 Hei, tidak ada yang waras mahu kembali dengan saya! 396 00:28:56,569 --> 00:28:59,572 Itu bukan maksudnya, okey? Maksudnya ialah ... 397 00:28:59,739 --> 00:29:03,784 ... anda adalah orang yang berpindah Dan tidak memberitahu sesiapa. 398 00:29:03,993 --> 00:29:08,122 Oh, Tuhan, Ross, Ini hanya merosakkan. 399 00:29:08,289 --> 00:29:12,418 Apa yang salah dengan kita? Ketika orang Dengar tentang keadaan kami, mereka bertanya: 400 00:29:12,626 --> 00:29:15,629 "Anda tinggal bersama, tetapi anda tidak Pasangan, namun anda mempunyai bayi? 401 00:29:15,796 --> 00:29:19,967 Bukankah itu pelik? "Dan saya katakan, "Tidak. Tidak, kerana ia berfungsi untuk kita." 402 00:29:20,176 --> 00:29:22,094 Tetapi anda tahu apa? Ini tidak berfungsi. 403 00:29:22,261 --> 00:29:26,390 - Malah, ini bertentangan dengan kerja. - jelas. 404 00:29:28,142 --> 00:29:29,852 Dan anda tahu ... 405 00:29:30,019 --> 00:29:33,731 ... Kami mengatakan bahawa kami akan hidup bersama Selagi ini masuk akal ... 406 00:29:33,898 --> 00:29:38,277 ... dan mungkin ini Tidak masuk akal lagi. 407 00:29:39,862 --> 00:29:42,323 Ya, mungkin tidak. 408 00:29:43,574 --> 00:29:46,035 Jadi, apa yang anda mahu lakukan? 409 00:29:49,205 --> 00:29:52,041 - Hei. - Hai. 410 00:29:52,208 --> 00:29:55,669 Bolehkah Emma dan saya tinggal di sini sebentar? 411 00:29:55,878 --> 00:29:58,255 Tuhan. Eh ... 412 00:29:58,964 --> 00:30:02,843 - Sudah tentu. - Terima kasih. 413 00:30:07,014 --> 00:30:09,850 Kening anda kelihatan pelik. 414 00:30:17,274 --> 00:30:21,362 Yeremia adalah Bullfrog 415 00:30:21,570 --> 00:30:25,032 Adalah kawan baik saya 416 00:30:25,199 --> 00:30:28,452 Tidak pernah memahami satu perkataan yang dia katakan 417 00:30:28,661 --> 00:30:32,456 Tetapi saya membantunya minum wainnya 418 00:30:35,376 --> 00:30:38,379 Jadi anda hanya akan menyentuh diri Untuk apa -apa, kemudian?